Getty Image
Múlt pénteken azon vitatkoztam, hogy elhagyom a lakásomat, és estére társas vagyok, és úgy döntöttem, hogy végleg elbocsátom az esetleges terveket, miután felfedeztem, hogy Diners, Drive-ins és Dives maratoni játék az Food Network-en.
A következő néhány órát kulináris túrával töltöttem az országban a kanapémról, miközben Guy étteremből étterembe utazott, arra ösztönözve a tulajdonosokat, hogy flip-flopon szolgálják fel ételeiket, és rettegve tekeregtek bármitől, tetején sült tojással.
Néhány órával a nézettségem során azonban rájöttem valamire: úgy tűnik, Fieri nem tudja, hogyan kell kiejteni a vezetéknevét.
Annak ellenére, hogy a vezetéknevében hiányzik a kemény mássalhangzó, a műsorvezető ragaszkodik ahhoz, hogy Guy Fietti (vagy Fieddi) néven mutassa be magát olyan okok miatt, amelyeket túl sokáig töltöttem azzal, hogy megpróbáljam megérteni anélkül, hogy képes lennék rá kitalálni a választ.
Ennek eredményeként úgy döntöttem, hogy kivizsgálok néhányat, hogy ennek az örök rejtélynek a mélyére érjek. Íme a megállapítások eredménye.
Hogyan ejted ki Guy Fieri vezetéknevét?
Getty Image
Következő Élelmezési Hálózat Csillagai óta Guy Fieri híve vagyok, és elbűvölte az elbűvölés, ami körülveszi. Hiszen Emerilnek soha nem volt bárja mászni a tiszteletére (legalábbis amennyire tudom).
Míg a híressé vált séfek többsége étellel hírnevet szerez, Fieri karizma, elkapó mondatok és a bowlingingek lenyűgöző gyűjteményének köszönhetően oda került, ahol ma van (valóban félelmetes havernak lenni nem is árt).
Kiderül azonban, hogy az általa készített név egyáltalán nem is a neve. Fieri legálisan Guy Ferry volt, amíg 1995-ben feleségül nem vette feleségét, ekkor hivatalosan megváltoztatta vezetéknevét, hogy egyezzen dédapja, Giuseppe (Fieri jelentése: büszke olaszul).
Tehát hogyan játsszák a fonetikát mindebben? A válasz egyenesen visszavezet a spanyol középiskolába.
Ennek a rejtélynek a magyarázata az alveoláris trillában rejlik, amely fantázianév az R-ék gördítéséhez. Az angolul beszélők egyenesen tartják a nyelvüket a betű kiejtésekor, de számos nyelven a nyelv felfelé mutat, és létrehozza a gördülő hangot.
Ez az eset áll fenn olaszul, ahol az R-t hasonlóan ejtik, mint ahogyan T vagy D hangzik angolul. Sok vezetéknév elhorgászkodik, de Fieri úgy döntött, hogy all-in megy az örökségére, és közben összezavarja önmagamat és számtalan más embert.
Kulturálatlan amerikaként valószínűleg folytatni fogom Fieri kiejtését, ahogyan írják, de legalább jobban tudok aludni, tudván, hogy a rejtély megoldódott.