„Mad Men” 1. évad: Episode Guide

    Bonnie Covel tévés író, aki szenvedélyes a televíziós drámák iránt.szerkesztési folyamatunk Bonnie CovelFrissítve: 2018. július 23

    Kapcsolódjon ki, vagy frissítse fel emlékezetét a Sterling Cooper Reklámügynökség történéseiről. Kényeztesse magát az őrült férfiak és az őket körülvevő nők történetével Őrült férfiak Útmutató az 1. évadhoz.



    01 /13

    1x01 'Pilot' (eredeti bemutató dátuma: 07/19/07)

    Bemutatkozunk Don Drapernek (Jon Hamm), amint egy divatos New York -i bárban ül, és Lucky Strike -ot szív. Don a Sterling Cooper Reklámügynökség kreatív igazgatójaként dolgozik. Kilép a bárból, és a szexi művész, Midge (Rosemarie DeWitt) otthonába megy. Azt javasolja, hogy házasodjanak össze, de Midge szerint nem tervez.

    A munkahelyén Don megmenti a Lucky Strike kampányt, amikor azt javasolja, hogy pirítottként hirdessék a cigarettát. Az új titkára, Peggy Olson (Elisabeth Moss), bemutatja az ügynökség körül Joan Holloway (Christina Hendricks), a titkárkészlet vezetője. Peggy elmegy az orvoshoz fogamzásgátlóért, és az az éjszaka a szövegszerkesztővel alszik Pete Campbell (Vincent Kartheiser) Pete legénybúcsúja után.





    Mrs. Menken (Maggie Siff) találkozik az ügynökséggel apja áruházáról. A férfiaknak nem tetszik az ötlet, hogy egy nő megmondja nekik, mit kell tenniük, és végül távozik. Don bocsánatot kér tőle vacsora közben, majd hazamegy a feleségéhez, Betty (Január Jones) és két kisgyermekük.

    02 a 13 -ból

    1x02 „Női szoba” (OAD 7/26/07)

    A Right Guard hirdetési kampányán dolgozva Don megpróbálja kitalálni, mit akarnak a nők. Azon tűnődik, mi folyik Betty fejében, és miután egy kis autóbalesetet szenvedett, mert elzsibbadt a keze, beleegyezik, hogy pszichiáterhez forduljon. Később este beszél a pszichiáterrel.



    Peggy ebédet kap Paul Kinsey szövegíróval (Michael Gladis), majd később panaszkodik Joannak, hogy amikor bárki ebédre viszi, elvárja, hogy ő legyen a desszert. Joan azt mondja, hogy ő az új lány, és nem sok, ezért élvezze, amíg tart.

    03 /13

    1x03 „Figaro házassága” (OAD 8/2/07)

    A vonaton egy férfi Don 'Dick Whitmannek' hív, és Don válaszol régi ismerősének. Az irodában Don és munkatársai találkoznak Mrs. Menkennel. Megkérdezi, hogy volt -e közülük valaki a boltjában, és kifogásokat adnak. Don azt mondja, hogy egyikük sem volt a boltban, de ezt délután orvosolják. Aznap délután Mrs. Menken megmutatja Dont a boltban. Észreveszi, hogy a mandzsettagombja folyamatosan lejön, és új párt ad neki. A tetőhöz mennek, ahol az őrkutyákat tartják, és Don megcsókolja. Később azt mondja, hogy férjnél van, és a lány ideges.

    Itthon Don játszóházat épít Kirohanás születésnapi bulija (Kiernan Shipka). Helen Bishop (Darby Stanchfield), az egyedülálló anya, aki most költözött a környékre, eljön a buliba, és a többi hölgy kényelmetlenül érzi magát körülötte. Amikor kimegy, észreveszik, hogy nagyon közel van Donhoz, és Betty azonnal kimegy, és szól neki, hogy hozza meg a tortát.



    Don csak a buli befejezése után tér vissza a tortából. Hoz egy kiskutyát Sallynek.

    Peggy örömmel látja, hogy Pete visszatér a nászútjáról, de világossá teszi, hogy most házas, és vidáman azt mondja, hogy a minap soha nem történt meg, de ahogy elmegy, a szeme könnybe lábad.

    04 /13

    1x04 „Új Amszterdam” (OAD 8/9/07)

    Pete felesége, Trudy (Alison Brie) nagyon szeretne lakást. Pete segítséget kér a szüleitől, de ők megtagadják. Trudy megkérdezi a szüleit, és ők egyetértenek. Pete nagyon kényelmetlenül érzi magát, ha ilyen drága lakást vásárol, és a sógorától veszi fel a pénzt, de Trudy ragaszkodik hozzá. A dolgok nagyon rosszul mennek Pete -hez, amikor Don kirúgja, miután Pete felvet egy ötletet, amiről Don nem tudott egy acélkliensnek. Don megy vele Roger Sterling (John Slattery), az egyik partner, hogy beszéljen a másik partnerrel, Bertram Cooper (Robert Morse). Bert nem engedi Pete kirúgását, mert Pete családi kapcsolatai segíthetnek az ügynökségnek. Robert elmondja Pete -nek, hogy kirúgták, de Don kiharcolta, hogy maradjon.

    Betty segít Helennek a bébiszitterrel, és zavarja, amikor Helen fia, Glen (Marten Holden Weiner) besétál hozzá a fürdőszobában. Glen azt mondja, hogy csinos, és egy hajtincset szeretne, amit Betty ad neki.

    05/13

    1x05 '5G' (OAD 8/16/07)

    A többi példányszerkesztő féltékeny, amikor Ken (Aaron Staton) egy nemzeti folyóiratban közzétett történetet kap. Pete ír egy történetet, és elvárja, hogy Trudy találkozzon volt barátjával, hogy közzétegye.

    Peggy hallja, hogy Don beszél szeretőjével, és megkérdezi Joant, mit mondjon Betty -nek, aki megjelent a gyerekekkel egy családi portré elkészítésére.

    Egy Adam Whitman (Jay Paulson) nevű férfi látni akarja Dont, és Don gondterheltnek tűnik. Kimegy, hogy megkeressen egy fiatalembert, aki Dicknek hívja. Don kimegy Ádámmal, és Adam azt mondja, hogy azt hitte, Dick meghalt, de látta a képét az újságban. Később Don találkozik Adammel egy kávézóban, majd később Adam házában. Don elismeri, hogy Adam az öccse, és 5000 dollárt ad neki, hogy elhagyja New Yorkot.

    06 a 13 -ból

    1x06 „Babylon” (OAD 8/23/07)

    A titkos szállodai találkozója között Rogerrel Joan összegyűjti a titkárokat a rúzsok fókuszcsoportjaként. Miközben összegyűjti az elmosott szövetekkel teli kukát, Peggy csókkosárnak nevezi. Úgy döntenek, hogy előállít néhány példányt a kampányhoz.

    Don emlékszik gyermekkorára. Megijed a sikoltozástól, majd bemutatják újszülött testvérének. Don azt mondja: „Ő nem a bátyám”, az apja pedig azt mondja: „Persze, hogy van, ugyanaz az apja.”

    Miután az irodában megbeszélést folytatott a szövegírókkal arról, hogyan lehet Izraelt turisztikai célponttá tenni egy tengerjáró társaság számára, Don felhívja Rachel Menkent, és találkozót kér. Ebéd után Rachel hazamegy, és felhívja a húgát, mondván, hogy találkozott egy férfival, akit apjuk gyűlölni fog.

    Don elmegy Midge -hez, aki ráveszi, hogy menjen el egy előadásra a Gaslight -ban. Don utálja az előadást, de kitart Midge mellett.

    07/13

    1x07 „Piros az arcban” (OAD 8/30/07)

    Roger Joannal akarja tölteni a hétvégét, de ő nincs szobatársával. Sikerül rávennie Dont, hogy meghívja vacsorára, de némi ivás után passzol Betty -nél, amit a lány elutasít. Don Bettit okolja, mondván, hogy egész este flörtölt.

    Betty meglátja Helent az élelmiszerboltban, és beszélgetni kezd. Helen azt mondja, hogy nem fog semmit mondani Betty -nek, de aggódott, mert talált egy hajtincset Getty kincsesládájában. Feszült beszélgetést folytatnak, amíg Betty megpofozza Helen -t, majd kimegy.

    Bertram Cooper megszervezi, hogy a Nixon -kampány találkozzon velük, Pete pedig felajánlja, hogy segít Peggynek a rúzs -kampányhoz írt példány elkészítésében.

    08/13

    1x08 „The Hobo Code” (OAD 9/7/07)

    Peggy korán munkába áll, és Pete ott van. Összekapcsolódnak az irodájában, majd aznap az irodai bulin azt mondja neki, hogy nem tetszik neki, ahogy táncol, és kimegy. A lány felszakad.
    Az irodai partin Peggy győzelmét kellett ünnepelni, mert a kliensnek tetszett a rúzspéldánya. A fiúk még egy italt is megosztottak vele az irodában.

    Salvatore (Bryan Batt) felkeltette az új telefonos recepciós, Lois (Crista Flanagan) érdeklődését, de úgy tűnik, nem érdekli őt, és valójában úgy tűnik, hogy érdekli az egyik férfi ügyfele, bár nem cselekszik a férfi előrehaladása miatt .

    Bertram bónuszt ad Donnak, bár Don nem igazán érti, miért. Don elmegy Midge -be, hogy elvigye Párizsba, de őt jobban érdekli, hogy a barátaival magasra jusson. Don felkapja őket, és arra a következtetésre jut, hogy Midge szerelmes az egyik barátjába.

    Don emlékszik egy hobóra gyermekkorából, aki megtanította neki a hobo kódot. Don elmagyarázta a hobónak, hogy apja felesége nem az anyja, hogy kurva gyermek. Miután a hobo működik, és Don apja nem fizet neki, a hobo nyomot hagy, hogy az itt élő férfi becstelen, ami nagy benyomást tesz Donra.

    09 /13

    1x09 „Lő” (OAD 9/13/07)

    Jim Hobart (H. Richard Greene), egy nagyobb reklámcég vezetője azt akarja, hogy Don jöjjön neki dolgozni. Ajándékokat küld neki, és még Bettit is felveszi a Coca-Cola kampány modelljéül. Don úgy dönt, hogy Sterling Cooper mellett marad, Betty pedig elveszíti az állását, nem tudva, hogy Donnak köze van ehhez.

    Az irodában lévő férfiak megjegyzik Peggy súlygyarapodását. Pete egyre idegesebb lesz, amíg meg nem üt Kennel.

    Betty izgatott a modellkedés miatt, de amikor azt mondják neki, hogy már nincs rájuk szükség, elmondja Donnak, hogy úgy döntött, nem folytatja, így otthon lehet a családja számára. A Draper gyerekek imádják nézni, ahogy a szomszéd elengedi galambjait, de megrémülnek, amikor kutyájuk elkap egyet. A szomszéd megfenyegeti a kutyát. Betty BB fegyverrel kimegy, és a galambokra lő.

    Pete ötlete, hogy Nixont előrébb tartsa, töltse fel a reklámhelyeket hashajtó reklámokkal, hogy Kennedy ne kapjon sugárzási időt. Sterling és Cooper egyaránt szeretik az ötletet.

    10 /13

    1x10 „Hosszú hétvége” 07.09.27

    Peggy beszélget Pete -vel arról, hogy nem tudja, kedveli -e vagy sem.

    Betty és a gyerekek nyaralni mennek Betty apjával és barátnőjével. Betty undorodik az egész helyzettől, mintha halott édesanyját felejtették volna el.

    Roger reméli, hogy Joannal töltheti a hétvégét, de Joan kimegy szobatársával, aki elmondja Joannak, hogy szerelmes belé. Joan nem ismeri el, amit Carol (Kate Norby) mondott.

    A banda a Nixon -kampányról és annak jobbá tételéről beszél, majd találkozik Rachel Menkennel és apjával. Rachel rábeszéli apját, hogy hajtsa végre az ügynökség elképzeléseit.

    Roger iker modelleket bérel fel, anélkül, hogy egy pillantást vetne a többiekre. Míg Don az egyik szobában elutasítja Eleanor (Megan Stier) előnyeit, Roger a másikban, szexel Mirabelle -vel (Alexis Stier). Mirabelle elfogy, Don pedig befut, hogy Roger szívrohamot kapjon. Don azt mondja a lányoknak, hogy hívjanak mentőt és menjenek el. Amikor Rogert a mentőhöz viszik, Mirabelle -t kéri. Don pofon vágja, és azt mondja, hogy a feleségét Mona -nak hívják.

    Don felhívja Betty -t, és elmondja, hogy Roger szívrohamot kapott, így nem tud csatlakozni hozzájuk nyaralni. Betty megérti.

    Don elmegy Rachel házához, és ő először meghiúsítja előretörését, de végül megadja magát. Miután szexeltek, Don elmondja Rachelnek, hogy anyja meghalt szülés közben. Prostituált volt, ezért elhozták Dont az apjához és az apja feleségéhez. Apja meghalt, amikor Don 10 éves volt, Dont pedig apja felesége nevelte fel, aki egy másik férfival vette fel a kapcsolatot.

    11/13

    1x11 'indiai nyár' (OAD 10/4/07)

    Egy légkondicionáló eladó jön az ajtóhoz, és Betty azt mondja, hogy nem érdekli. Egy ital vizet kér, a lány habozik, de elengedi. A korty víz között a légkondicionálóról beszél, és látni akarja a hálószobát. Betty elkezdi felvezetni az emeletre, de aztán megkéri, hogy menjen el. Amikor Don hazaér, mesél neki az eladóról, és Don felháborodik, hogy beenged egy idegent a házba. Később, miközben mosogat, a mosógépnek támaszkodik, és fantáziál az eladóról.

    Peggyt megkérik, hogy írjon egy példányt egy súlycsökkentő övre, amely úgy tűnik, nem működik. Amikor az övet használja, izgatott lesz, és gyorsan leveszi. Másnap elmondja Donnak, anélkül, hogy kimondaná, de ő megérti. Azt mondja, ez előny, és tovább kell dolgoznia a másolaton. Bejön a találkozóra, és bemutat egy példányt Donnak és a csapatnak, és bár nem tökéletes, úgy tűnik, tetszik nekik.

    Bert aggódik a Lucky Strike kampány miatt, és hogy megnyugtassa az ügyfelet, Roger bejön egy órára. Joan sminket tesz az arcára, hogy színt adjon neki. A találkozó során Roger újabb szívrohamot kapott, és kórházba szállítják. Bert partnerévé teszi Donot.

    Pete előléptetést remél, és Don irodájában ül. A postafiú hozza Donnak címzett csomagot Ádámtól, amit közvetlenül az öngyilkosság előtt küldött. Pete hazaviszi a csomagot.

    12/13

    1x12 „Nixon vs. Kennedy” (OAD 10/11/07)

    Pete megnézi Don csomagját, amit elvitt az irodából. Trudy feláll, és azt mondja neki, hogy adja vissza, és hogy nem az övé. Pete elmondja Donnak, hogy Donnak fel kell vennie őt a számlaszolgáltatások vezetőjévé, majd később behozza a csomagot, és azzal fenyegeti meg, hogy tudja, hogy Don valójában Dick Whitman. Don pánikba esik, és Rachelhez megy, és kéri, hogy meneküljön vele, de ez felzaklatja, mert rájön, hogy nem arról van szó, hogy el akar menekülni, hogy vele legyen, hanem csak menekülni akar. Don visszanyeri a nyugalmát, és bemegy Bert irodájába, Pete követi, hogy elmondja, hogy felveszi Duck Phillipset (Mark Moses). Pete megszólal és kikerüli Donot. Bert azt mondja Pete -nek, hogy menjen el, és azt mondja Donnak, hogy kirúghatja, ha akarja, de figyelni kell rá.

    Miután Don elhagyja, az irodában van egy párt, amely figyeli a választások eredményeit. Don hazamegy, Betty pedig meglepődve látja. Peggy is elhagyja az irodát, és kétségbe van esve, amikor másnap bejön, hogy zűrzavarban találja az irodát. Hívja a rendőrséget, a gondnokot és a liftkezelőt elbocsátják. Don sírva találja az irodájában, mert két ártatlan embert kirúgtak.

    Don emlékszik a háborúba. Dick Whitman közlegény volt, hadnagya pedig Don Draper (Troy Ruptash). A kettejük elleni támadás után Don rámutatott, hogy Dick bepisilte magát, ami miatt Dick elejtette az öngyújtót. A földön lévő gáz meggyulladt, és megölte Don Draper -t. Dick eltávolította és kicserélte a kutyacímkéket, majd felébredt a kórházban, amikor lila szívet kapott. Megkérték, hogy szállítsa el a holttestet, de a vonaton maradt, és nézte, ahogy a holttestet átadják az őt nevelő embereknek. Dick öccse, Adam látja őt a vonaton, de Dick figyelmen kívül hagyja Adamet.

    13 /13

    1x13 'The Wheel' (OAD 10/18/07)

    Betty zavaró hírt kap jó barátjától, Francine -tól (Anne Dudek), hogy Francine férje csal. A lány megtudta, amikor meglátta a telefonszámlát. Később Betty saját telefonszámlát kap, és felhív egy gyakran hívott számot. Pszichiátere válaszol. A következő találkozón Betty azt mondja, hogy úgy gondolja, boldogabb lenne, ha a férje hű lenne.

    Don megpróbálja megtalálni Ádámot, és megtudja, hogy Ádám felakasztotta magát. Szentimentálisnak érezve Don saját fényképei felhasználásával nosztalgikus kampányt állít össze Kodak számára. Annak ellenére, hogy csalódást okozott Bettynek, mondván, hogy nem csatlakozik hozzájuk hálaadás alkalmából, hazarohan, hogy velük menjen, csakhogy a házat már üresnek találja.

    A reklámszolgáltatások új vezetője, Kacsa beszédet mond a hirdetőknek, amit Pete nagyon komolyan vesz. Arra készteti az apóst, hogy vásároljon hirdetési kampányt a cégnek, amelyben dolgozik, Clearasil, cserébe érte és Trudy családot alapít. Don azt mondja, hogy Peggy lenne a tökéletes személy a másolat megírására, ami felháborítja Pete -t. Azt mondja: - Még csak nem is szövegíró.

    Peggy meglepődik, amikor Don előlépteti ifjú szövegíróvá, Joan pedig elviszi új irodájába, amelyet megoszt egy férfival. Peggynek szörnyű gyomorfájdalmai vannak, és elmegy az orvoshoz, aki azt mondja: 'Nem mondtad, hogy vártál.' Peggy megdöbben és felkel, hogy elmenjen, de nagyobb fájdalmai vannak, majd megszül egy kisfiút, akit nem tart, sőt nem is néz rá.