A „Dolgoztam a vasúton” néptörténete

    Kim Ruehl népzenei író, akinek írásai megjelentek a Billboard, a West Coast Performer és az NPR lapokban. Emellett a NoDepression népzenei magazin közösségi menedzsere.szerkesztési folyamatunk Kim RuehlFrissítve 2018. szeptember 26

    ' Dolgoztam a vasúton lehet, hogy csak az egyik legismertebb népdal az amerikai vasúti rendszerről. A dal mindent eláraszt, és a szavak a gyermekek számára készült felvételek között kedveltek. Mégis, a gyerekek ritkán tanulják meg a dalban eredetileg tervezett összes szöveget, mivel ezek közül néhány hihetetlenül rasszista és mélyen sértő volt.



    Az amerikai népzene és a vonatok kapcsolata

    Nehéz elképzelni, hogy népzene, vonatok és vasutak létezzenek egymás nélkül. Számtalan népdalénekes - mind híres, mind teljesen ismeretlen - vonattal haladt az ország körül. Ide tartoznak a nagy nevek, mint pl Woody Guthrie , Utah Phillips és Bob Dylan .

    És mégis, néhány a legnagyobb amerikai népdalok minden idők a vasútépítésre, a vasúti közlekedés megjelenésére, és természetesen a sínen való lovaglásra vezethetők vissza a gazdasági világválság idején. Akkoriban a munkásosztály emberei és a bevándorlók (és, mint említettük, az emberek) vonatokon utaztak munka után.





    Tudhatja, hogy nemzetünk vasútvonalai voltak nagyrészt afro-amerikaiak építették valamint a bevándorlók (különösen az ír és kínai bevándorlók, a régiótól és a vasúttársaságtól függően). Fárasztó munka volt, és a zene jelenléte kétségkívül elviselhetőbbé tette. A rabszolgahagyományból kifejlesztett terepi hívásokhoz és afro-amerikai népdalokhoz hasonló módon segített a munkavállalók kedvének feldobásában.

    Abban az esetben ' Dolgoztam a vasúton , 'a sokatmondó vonal' ... az egész életen át tartó egész nap. ' Ezek a férfiak valóban olyan háttörő munkát végeztek, amely jóval meghaladta a társadalmunkban ma már elfogadható munkaidőt.



    Az igazi történet A Levee dal ' ?

    Más néven ' A Levee dal, 'ennek a népzenei klasszikusnak zavaros története van, és lehet, hogy nem sok köze van a sínekhez. 1894-ben két alkalommal jelent meg ezen a címen, a „Dinah” versek azonban 1850 előtt datálhatók.

    Van kapcsolat a Princeton Egyetemmel is. Egyesek úgy gondolják, hogy Dolgoztam a vasúton 'tudjuk, hogy ma valójában egy zenei produkcióhoz készültek az iskolában. Ezzel együtt vannak arra utaló jelek, hogy a dal három különböző népi dallam keveréke.

    Ez az utolsó elmélet magyarázza, hogy a dal versei miért nem illenek egymáshoz. Például a dalszövegek a bágyadt „Dinah, fújj kürtöt” feliratból a vidám „Valaki a konyhában Dinah -val” szövegig terjednek. Ez inkább a színpadi produkciókra emlékeztető átmenet, mint hagyományos népdalok .



    Lehetséges, hogy a dal vasúti részét valójában a nemzet vasútját építő személyzet énekelte. Aztán megint teljesen lehetséges, hogy később írták, hogy felidézzék ezeket az időket. Még az „élethosszig tartó” szó is kérdéseket vet fel eredetével kapcsolatban, mivel ez valamivel inkább kollégista beszéd, mint a közönséges munkásoké.

    Ki az a 'Dinah'?

    A refrén, amely arról beszél, hogy valaki „a konyhában van Dinah-val”, szintén vitatott. Egyes beszámolók 1830-as évek Londonjának, míg mások 1844-nek Bostonban tulajdonítják. Az eredeti dal címe: Öreg Joe vagy Valaki a házban Dinah -val .

    Egyesek úgy vélik, hogy a „Dinah” szakács a vonat konyhájában. Mások úgy vélik, hogy ez egy általános hivatkozás egy afro-amerikai nőre.

    Valaki a konyhában van Dinah -val
    Valaki a konyhában van, tudom
    Valaki a konyhában van Dinah -val
    Dübörögve a régi bandzsón

    Az eredeti vers mellett van még egy arról, hogy valaki a konyhában szeretkezik Dinah-val.

    Ennek ellenére, ' Öreg Joe 'egy dalt adták elő század közepe börtönbemutatói . A műsorokban szereplő versek némelyike ​​hihetetlenül rasszista volt, de ez gyakori volt azokon az előadásokon, amelyek gyakran fekete arcú fehér színű előadókat ábrázoltak.